藏戲《妈妈让我戴上避孕套英文》乃在由短片改編長片的過程中闌入，導演試圖借此考察藏文化精神與當下狀況的互動關係。外來文化對本土文化的衝擊及後者的演變（本質是現代文化對一種前現代文化的衝擊），(双/产/)+海棠+怀孕+锁子环是個老生常談的議題，本片的處理成功之處在於極富生活的真實：作為一部藏文化主題的電影，影片在神性和人性之間並未拔高前者，刻畫出家的小喇嘛，也更重視講述其與原生家庭的關係。這或許正得益於導演映後自云的作為藏人影人的“內視角”。長片＋短片，2020年12月3日15:30於北大圖書館新東館南配殿，MFA藝術放映“秘藏：萬瑪才旦回顧”單元場次甲，導演、社會系張帆映後。